{"id":5141,"date":"2014-12-04T16:57:10","date_gmt":"2014-12-04T08:57:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.glt.org.tw\/?p=5141"},"modified":"2017-02-21T20:46:21","modified_gmt":"2017-02-21T12:46:21","slug":"%e3%80%90%e9%81%a0%e9%9b%a2%e3%83%bb%e9%81%a0%e9%9b%a2%e8%b6%8a%e5%8d%97pres-de-vietnam%e3%80%912-0-1-4%e5%9c%a8%e5%b7%a6%e9%82%8a%e7%9a%84%e4%ba%9e%e6%b4%b2%e5%bd%b1%e5%b1%95sla-%ef%bc%8b-%e7%ac%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glt.org.tw\/?p=5141","title":{"rendered":"\u3010\u9060\u96e2\u30fb\u9060\u96e2\u8d8a\u5357Pr\u00e8s du Vietnam\u30112014\u5728\u5de6\u908a\u7684\u4e9e\u6d32\u5f71\u5c55SLA \uff0b \u7b2c\u4e94\u5c46\u53f0\u7063\u570b\u969b\u5be6\u9a57\u5a92\u9ad4\u85dd\u8853\u5c55EX!T5"},"content":{"rendered":"

\u8eab\u9ad4\u6c23\u8c61\u9928\u4e3b\u8fa6 Body Phase Studio presents<\/span><\/p>\n

\u00a02014\u5728\u5de6\u908a\u7684\u4e9e\u6d32\u5f71\u5c55 \u00a0\uff0b \u00a0EX!T 5\u7b2c\u4e94\u5c46\u53f0\u7063\u570b\u969b\u5be6\u9a57\u5a92\u9ad4\u85dd\u8853\u5c55<\/span><\/p>\n

\u3010\u9060\u96e2\u30fb\u9060\u96e2\u8d8a\u5357Pr\u00e8s du Vietnam\u3011<\/span><\/p>\n

\u00a0Shooting Left Asia ’14\u00a0\uff0b\u00a05th Experimental Media Art Festival in Taiwan (EX!T 5)<\/span><\/p>\n

\"10869386_800642943330782_5913518739165924587_o\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e7c2006\u5e74\u9996\u5c46\u300c\u5728\u5de6\u908a\u7684\u4e9e\u6d32\u5f71\u5c55\u300d\u53ca2010\u5e74\u9996\u5c46\u300c\u53f0\u7063\u570b\u969b\u5be6\u9a57\u5a92\u9ad4\u85dd\u8853\u5c55\u300d\uff0c\u5c0d\u6771\u5357\u4e9e\u5404\u570b\u7368\u7acb\u96fb\u5f71\u8207\u5be6\u9a57\u9304\u50cf\u7684\u76db\u5927\u5f15\u4ecb\u5f8c\uff0c\u4eca\u5e74\u5c07\u806f\u5408\u6b64\u4e8c\u500b\u5f71\u5c55\u8a08\u756b\uff0c\u805a\u7126\u65bc\u540c\u4e00\u4e3b\u984c\uff1a\u3010\u9060\u96e2\u30fb\u9060\u96e2\u8d8a\u5357 Pr\u00e8s du Vietnam\u3011\uff0c\u518d\u884c\u958b\u62d3\u3002\u9080\u8acb\u574e\u57ce\u5f71\u5c55\u7372\u734e\u5c0e\u6f14\u66a8\u8d8a\u5357AUTUMN MEETING\u96fb\u5f71\u767c\u5c55\u8a08\u756b\u5275\u8fa6\u4eba\u6f58\u9ee8\u8fea\uff0c\u4ee5\u53ca\u5be6\u9a57\u9304\u50cf\u85dd\u8853\u5bb6\u66a8\u6cb3\u5167DOCLAB\u5f71\u50cf\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u6301\u4eba\u962e\u7d14\u8a69\uff0c\u5171\u540c\u53c3\u8207\u7b56\u5283\uff01\u4ee5\u591a\u7d44\u6db5\u84cb\u5287\u60c5\u3001\u7d00\u9304\u3001\u5be6\u9a57\u7247\u7b49\u985e\u5225\u7684\u7576\u4ee3\u8d8a\u5357\u96fb\u5f71\uff0f\u9304\u50cf\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c55\u6620\u5728\u4e9e\u6d32\u5340\u57df\u5167\u6025\u901f\u8b8a\u9077\u7684\u8d8a\u5357\u65b0\u8c8c\u3002\u76fc\u9806\u6b64\u9014\u5f91\uff0c\u53f0\u7063\u4ea6\u9010\u6f38\u8207\u8d8a\u5357\uff0f\u6771\u5357\u4e9e\u7684\u6587\u5316\u548c\u7f8e\u5b78\u8108\u7d61\u91cd\u65b0\u5c0d\u8a71\u3001\u9023\u7d50\u2500\u2500\u4ee5\u96d9\u91cd\u9060\u96e2\u4e4b\u540d\uff0c\u884c\u9760\u8fd1\u8d8a\u5357\u4e4b\u5be6\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3010\u958b\u5e55\u8336\u6703\u3011Opening<\/span><\/p>\n

\u9910\u684c\u4e0a\u7684\u5bb6\u9109\u2014\u5979\u7684\u5357\u570b\u6599\u7406\u8207\u6545\u4e8b<\/span><\/p>\n

Tea Party – The Taste of Home: Her Southern Cuisine and Stories<\/span><\/p>\n

12\/24 (Wed) 20:10 \uff20 \u726f\u5dba\u8857\u5c0f\u5287\u5834\u85dd\u6587\u7a7a\u9593 GLT 2F Gallery<\/span><\/p>\n

\u3010\u7279\u5225\u653e\u6620\uff06\u5ea7\u8ac7\u3011Special Screening & Talk<\/span><\/p>\n

\u300a\u59ca\u59b9\uff0c\u8ce3\u51ac\u74dc\u300b\u00d7 \u8d8a\u5357\u5be6\u9a57\u8a18\u9304\u7247\u4ea4\u6d41\u653e\u6620\u6703<\/span><\/p>\n

Let’s Not Be Afraid!: A Conversation on Vietnamese Experimental-Docs Now<\/span><\/p>\n

\u8207\u8ac7\u4eba\uff1a\u962e\u7d14\u8a69\u5c0e\u6f14\u3001\u6d2a\u6eff\u679d\uff08\u5357\u6d0b\u53f0\u7063\u59ca\u59b9\u6703\u526f\u7406\u4e8b\u9577\uff09<\/span><\/p>\n

In Conversation: Director Nguyen Trinh Thi and Hong Man Chi, Vice Chairperson of TASAT<\/span><\/p>\n

12\/23 (Tue) 19:00-21:00 \uff20 \u5357\u6d0b\u53f0\u7063\u59ca\u59b9\u6703\u5317\u90e8\u8fa6\u516c\u5ba4 TASAT<\/span><\/p>\n

\u3010\u7126\u9ede\u5f71\u4eba\u8b1b\u5ea7\u3011Filmmaker in Focus Forum<\/span><\/p>\n

A. \u6f58\u9ee8\u8fea\u5c0e\u6f14 Director Phan Dang Di<\/span><\/p>\n

\u8d8a\u5357\u793e\u6703\u666f\u8c61\u53ca\u96fb\u5f71\u65b0\u6d6a\u6f6e\u7684\u63a2\u5c0b<\/span><\/p>\n

Views in Vietnamese Society; Explorer in Film\u2019s New Wave<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u6301\u4eba\uff1a\u6d2a\u5065\u502b(\u300a\u653e\u6620\u9031\u5831\u300b\u4e3b\u7de8)<\/span><\/p>\n

Host: Allen Hong, Chief Editor of Funscreen<\/span><\/p>\n

12\/26 (Fri) 20:00-21:30 \uff20\u726f\u5dba\u8857\u5c0f\u5287\u5834\u85dd\u6587\u7a7a\u9593 GLT 2F Gallery<\/span><\/p>\n

B. \u962e\u7d14\u8a69\u5c0e\u6f14 Director Nguyen Trinh Thi<\/span><\/p>\n

\u7a7f\u8d8a\u5730\u7406\u8207\u5f71\u50cf\u908a\u754c\uff1a\u8d8a\u5357\u5be6\u9a57\u96fb\u5f71\u6a23\u614b<\/span><\/p>\n

Across Geography and Image Border: Forms of Vietnam Experimental Films<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u6301\u4eba\uff1a\u5340\u79c0\u8a52\uff08\u96fb\u5f71\uff0f\u5f71\u50cf\u85dd\u8853\u5bb6\uff09<\/span><\/p>\n

Host: Au Sow Yee , Filmmaker and visual artist<\/span><\/p>\n

12\/27 (Sat) 19:10-20:40\uff20\u726f\u5dba\u8857\u5c0f\u5287\u5834\u85dd\u6587\u7a7a\u9593 GLT 2F Gallery<\/span><\/p>\n

\u3010\u9589\u5e55\u8ad6\u58c7\u3011Closing Forum<\/span><\/p>\n

\u4e9e\u6d32\u8907\u73fe\uff1a\u53f0\u7063\u2014\u8d8a\u5357\uff0f\u6771\u5357\u4e9e\u96fb\u5f71\u4ea4\u6d41\u5c55\u671b<\/span><\/p>\n

Re-replicated Asia: Film Exchange between Taiwan and Vietnam (and Southeast Asia)<\/span><\/p>\n

\u8207\u8ac7\u4eba\uff1a\u6f58\u9ee8\u8fea\u5c0e\u6f14\u3001\u962e\u7d14\u8a69\u5c0e\u6f14\u3001\u8a31\u5bb6\u7dad\uff08\u85dd\u8853\u5bb6\uff0f\u6253\u958b-\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5de5\u4f5c\u7ad9\u524d\u7ad9\u9577\uff09\u3001\u5f90\u660e\u701a\uff08\u300aFa\u96fb\u5f71\u6b23\u8cde\u300b\u57f7\u884c\u4e3b\u7de8\uff09<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u6301\u4eba\uff1a\u5f35\u9a30\u5143\uff08\u7b56\u5c55\u4eba\uff09<\/span><\/p>\n

Panelists\uff1aDirector Phan Dang Di; Director Nguyen Trinh Thi; Hsu Chia Wei, Artist and Ex-Director of Open-Contemporary Art Center (OCAC); Austin Ming-Han Hsu, Executive Editor of Fa<\/span><\/p>\n

Host: Chang Teng Yuan, Curator<\/span><\/p>\n

12\/28 (Sun) 15:30-17:30 \uff20 \u726f\u5dba\u8857\u5c0f\u5287\u5834\u85dd\u6587\u7a7a\u9593 GLT 2F Gallery<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u7dda\u4e0a\u7d22\u7968\u9023\u7d50\uff1ahttp:\/\/goo.gl\/7jpw5C<\/a><\/span><\/p>\n

—<\/span><\/p>\n

\u3010<\/span><\/span>\u5834\u6b21\u8868\u3011 Schedule<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

12\/23(Tue)<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

12\/24(Wed)<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

12\/25(Thu)<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

12\/26(Fri)<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

12\/27(Sat)<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

12\/28(Sun)<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/span><\/td>\n\n

\u7570\u5883\u91cd\u751f \u2013 \u5287\u60c5\u7247\u5c08\u984c<\/span>
\n Inside but Beyond Vietnam: Feature Film Program<\/span><\/p>\n

88min<\/span>
\n 13:00<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u300c\u7f8e\u300d\u5922\u6210\u771f \u2013 \u7d00\u9304\u7247\u5c08\u984c<\/span>
\n Past Nightmare, Future Dreams:<\/span>
\n Documentary Film Program<\/span><\/p>\n

128min<\/span>
\n 13:00<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u908a\u7de3\u4eba\u7269 \u2013 \u7d00\u9304\u7247\u5c08\u984c<\/span>
\n Marginal People: Documentary Film Program<\/span><\/p>\n

120min<\/span>
\n 14:50<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u3010\u9589\u5e55\u8ad6\u58c7\u3011<\/span>
\n Closing Forum<\/span><\/p>\n

15:30~17:30<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
\u3010\u7279\u5225\u653e\u6620\uff06\u5ea7\u8ac7\u3011<\/span>
\n Special Screening & Talk<\/span><\/p>\n

19:00~21:30<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u793e\u6703\u9762\u9762\u89c0 \u2013 \u5287\u60c5\u7247\u5c08\u984c<\/span>
\n Social Landscape:<\/span>
\n Feature Film Program<\/span><\/p>\n

100 min<\/span>
\n 18:30<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7279\u5225\u6ce8\u76ee \u2013<\/span>
\n \u8303\u7b71\u7684\u6df7\u7a2e\u8996\u754c\u5c08\u984c<\/span>
\n Special Regard:<\/span>
\n Siu Pham\u2019s Hybrid Vision<\/span><\/p>\n

120min<\/span>
\n 18:00<\/span><\/p>\n

\u203b\u5f71\u4eba\u51fa\u5e2d\u6620\u5f8c\u5ea7\u8ac7<\/span>
\n Post-screening Talk<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7126\u9ede\u5f71\u4eba \u2013 \u6f58\u9ee8\u8fea\u5c08\u984c<\/span>
\n Filmmaker in Focus:<\/span>
\n Phan Dang Di<\/span><\/p>\n

111min<\/span>
\n 18:00<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7126\u9ede\u5f71\u4eba \u2013 \u962e\u7d14\u8a69\u5c08\u984c<\/span>
\n Filmmaker in Focus:<\/span>
\n Nguyen Trinh Thi<\/span><\/p>\n

55min<\/span>
\n 18:00<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u516c\u773e\u5834\u57df \u2013 \u5be6\u9a57\u9304\u50cf\u5c08\u984c<\/span>
\n Public Living:<\/span>
\n Experimental Video Program<\/span><\/p>\n

77min<\/span>
\n 18:00<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/span><\/td>\n\n

\u3010\u958b\u5e55\u8336\u6703\u2014\u9910\u684c\u4e0a\u7684\u5bb6\u9109\u3011<\/span>
\n Opening\u00a0Tea Party<\/span>
\n The Taste of Home<\/span><\/p>\n

20:10<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u865b\u69cb\u975e\u865b\u69cb -\u5be6\u9a57\u9304\u50cf\u5c08\u984c<\/span>
\n Fiction Non Fiction: Experimental Video Program<\/span><\/p>\n

71min<\/span>
\n 20:40<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u3010\u7126\u9ede\u5f71\u4eba\u8b1b\u5ea7A\u3011<\/span>
\n Filmmaker in Focus Forum A<\/span><\/p>\n

20:00~22:00<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u3010\u7126\u9ede\u5f71\u4eba\u8b1b\u5ea7B\u3011<\/span>
\n Filmmaker in Focus Forum B<\/span><\/p>\n

19:10~21:10<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u53e6\u4e00\u7a2e\u611b\u60c5\u6558\u4e8b-<\/span>
\n \u5287\u60c5\u7247\u5c08\u984c<\/span>
\n Another Love Story:<\/span>
\n Feature Film Program<\/span><\/p>\n

85min<\/span>
\n 19:30<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/span><\/td>\n\n

\u751f\u6d3b\u5373\u662f\u6230\u722d -\u7d00\u9304\u7247\u5c08\u984c<\/span>
\n Life Is War:<\/span>
\n Documentary Film Program<\/span><\/p>\n

105min<\/span>
\n 20:30<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u3010\u653e\u6620\u7bc0\u76ee\u7c21\u4ecb\u3011Programs<\/span><\/p>\n

-*-<\/span><\/p>\n

\u5728\u5de6\u908a\u7684\u4e9e\u6d32\u7cfb\u5217 SLA Series<\/span><\/p>\n

\u7126\u9ede\u5f71\u4eba – \u6f58\u9ee8\u8fea\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Filmmaker in Focus: Phan Dang Di<\/span><\/span><\/p>\n

\u6f58\u9ee8\u8fea\uff08Phan Dang Di\uff09\u2014\u7576\u4eca\u8d8a\u5357\u6700\u5177\u624d\u6c23\u4ea6\u6700\u53d7\u570b\u969b\u77da\u76ee\u7684\u7368\u7acb\u96fb\u5f71\u5c0e\u6f14\uff0c\u5176\u64d4\u4efb\u88fd\u7247\uff0f\u7de8\u5287\uff0f\u5c0e\u6f14\u7684\u300a\u7d05\u860b\u679c\u7684\u617e\u671b\u300b\uff08Bi, Don’t Be Afraid, 2010 \uff09\u66fe\u4e00\u8209\u56ca\u62ec\u574e\u57ce\u5f71\u5c55\u570b\u969b\u5f71\u8a55\u4eba\u9031\u5169\u9805\u5927\u596c\u7684\u6b8a\u69ae\uff0c\u53ca\u8a31\u591a\u570b\u969b\u5f71\u5c55\u734e\u9805\u7684\u80af\u5b9a\u3002\u85c9\u4ed6\u672c\u6b21\u8a2a\u53f0\u4ea4\u6d41\u4e4b\u969b\uff0c\u6211\u5011\u9664\u4e86\u5c07\u91cd\u6eab\u300a\u7d05\u300b\u7247\u795e\u91c7\uff0c\u66f4\u540c\u5834\u52a0\u6620\u4ed6\u66fe\u5165\u570d\u5a01\u5c3c\u65af\u96fb\u5f71\u734e\u7af6\u8cfd\u7684\u77ed\u7247\u300a\u7576\u621120\u6b72\u300b\uff08When I am 20, 2006\uff09\uff01<\/span><\/p>\n

\u7576\u621120\u6b72 When I Am 20\uff08Khi t\u00f4i 20\uff09\uff0d\u6f58\u9ee8\u8feaPhan Dang Di \u00a0\uff0f\u3000\u00a0<\/span>\u7d05\u860b\u679c\u7684\u617e\u671bBi, Don’t Be Afraid\uff08Bi, \u0110\u1eebng S\u1ee3\uff09\uff0d\u6f58\u9ee8\u8feaPhan Dang Di\u00a0<\/span><\/p>\n

\u793e\u6703\u9762\u9762\u89c0 – \u5287\u60c5\u7247\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Social Landscape: Feature Film Program<\/span><\/span><\/p>\n

\u8d8a\u5357\u96fb\u5f71\u65bc\u984c\u6750\u958b\u767c\u53ca\u53cd\u6620\u793e\u6703\u73fe\u5be6\u7684\u80fd\u529b\u5df2\u65e5\u8da8\u8c50\u539a\uff0c\u672c\u5c08\u984c\u6d89\u53ca\u5230\u5152\u7ae5\u8996\u89d2\u7684\u8ca7\u6c11\u4e16\u754c\uff1b\u8857\u982d\u6524\u8ca9\u7684\u5fae\u5999\u4e92\u52d5\uff1b\u6b78\u9109\u79fb\u6c11\u7684\u6182\u50b7\u8a18\u61b6\uff1b\u9670\u6697\u89d2\u843d\u7684\u8840\u8165\u66b4\u529b\u7b49\uff0c\u96c6\u5408\u591a\u90e8\u5e36\u6709\u6210\u719f\u5f71\u50cf\u8a9e\u8a00\u548c\u9069\u5207\u6558\u4e8b\u7bc0\u594f\u7684\u5287\u60c5\u77ed\u7247\uff0c\u53ef\u8b02\u7576\u4ee3\u8d8a\u5357\u793e\u6703\u7684\u4e00\u6b21\u7e2e\u5f71\uff01<\/span><\/p>\n

\u7834\u8eca\u8f2a The Grip\uff08L\u1ed7 th\u1ee7ng\uff09\uff0d\u9ece\u5e73\u6c5fLe Binh Giang\uff0f\u3000<\/span>\u8857\u982d\u51a4\u5bb6 The Bookseller And The Shoe Seller\uff08B\u00e1n S\u00e1ch v\u00e0 B\u00e1n Gi\u00e0y\uff09\uff0d\u962e\u667a\u9060Nguyen Tri Vien\uff0f\u3000<\/span>\u6f58\u6735\u62c9\u5bf6\u76d2 Pandora\u2019s Box\uff08Chi\u1ebfc H\u1ed9p Pandora\uff09\uff0d\u9127\u8d8a\u5fb3Dang Viet Duc\uff0f\u3000KFC2\uff0d\u9ece\u5e73\u6c5fLe Binh Giang\uff0f\u3000<\/span>\u8239\u6c11\u8a18\u61b6The Fading Light\uff08Theo h\u01b0\u1edbng \u0111\u00e8n m\u00e0 \u0111i\uff09\uff0d\u5584\u675cThien Do<\/span><\/p>\n

\u7570\u5883\u91cd\u751f – \u5287\u60c5\u7247\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Inside but Beyond Vietnam: Feature Film Program<\/span><\/span><\/p>\n

\u672c\u5c08\u984c\u4e4b\u4f5c\u54c1\u900f\u9732\u5f37\u70c8\u7684\u85dd\u8853\u6027\u683c\uff0c\u96d6\u5747\u51fa\u81ea\u8d8a\u5357\u65b0\u92b3\u5275\u4f5c\u8005\u7684\u624b\u7b46\uff0c\u4ea6\u5b8c\u5168\u65bc\u8d8a\u5357\u7576\u5730\u53d6\u666f\u651d\u88fd\uff0c\u5176\u964c\u751f\u5316\u3001\u7570\u8cea\u5316\u7684\u8996\u89ba\u7a7a\u9593\u8868\u73fe\uff0c\u537b\u9010\u6f38\u8d85\u8d8a\u672c\u571f\u8996\u91ce\uff0c\u9817\u6709\u5411\u6cd5\u570b\u7684\u9ad8\u9054\uff08Jean-Luc Godard\uff09\u3001\u514b\u91cc\u65af\u99ac\u514b\uff08Christ Marker\uff09\u548c\u6cf0\u570b\u7684\u963f\u6bd4\u67e5\u90a6\uff08Apichatpong Weerasethakul\uff09\u7b49\u4e16\u754c\u7d1a\u96fb\u5f71\u5927\u5e2b\u7e7c\u627f\u53ca\u518d\u958b\u62d3\u7684\u610f\u5473\uff0c\u6f5b\u529b\u7121\u9650\uff0c\u503c\u5f97\u89c0\u8005\u5011\u9451\u8cde\u95dc\u6ce8\u3002<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u6c88\u9ed8\u5436\u558aA Silent Shout\uff08T\u00f4i mu\u1ed1n rao l\u00ean\uff09\uff0d\u675c\u6587\u7687Do Van Hoang\uff0f\u3000\u6f02\u6d41\u5fc3\u6ecb\u5473Mui\uff08M\u00f9i\uff09\uff0d\u9ece\u5bf6Le Bao\uff0f\u3000<\/span>\u60c5\u727d\u672b\u65e5The Last Day On Earth\uff08Ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng \u1edf m\u1eb7t \u0111\u1ea5t\uff09\uff0d\u6731\u9673\u660e\u5fb7Chu Tran Minh Duc\uff0f\u3000<\/span>\u6709\u4eba\u8981\u9032\u53bb\u53e2\u6797\u4e86 Someone Is Going To Forest\uff08Ai \u0111\u00f3 \u0111ang \u0111i v\u00e0o r\u1eebng\uff09\uff0d\u5f35\u660e\u8cb4Truong Minh Quy\uff0f<\/span><\/p>\n

\u53e6\u4e00\u7a2e\u611b\u60c5\u6558\u4e8b – \u5287\u60c5\u7247\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Another Love Story: Feature Film Program<\/span><\/span><\/p>\n

\u5169\u4eba\u4e16\u754c\uff0c\u53ef\u80fd\u69cb\u7bc9\u65bc\u4e00\u6bb5\u9ed1\u8272\u61f8\u7591\u3001\u8de8\u8d8a\u6642\u7a7a\u7684\u5c0b\u611b\u4e4b\u65c5\uff0c\u6216\u6df1\u6df1\u5ead\u9662\u4e2d\u4e00\u5c0d\u592b\u59bb\u7684\u8a6d\u8b4e\u95dc\u4fc2\uff0c\u53c8\u6216\u662f\u5728\u73fe\u4ee3\u516c\u5bd3\u96fb\u68af\u88e1\u8ff8\u767c\u7684\u60c5\u617e\u7570\u60f3\u2026\u53e4\u8001\u7684\u611b\u60c5\u547d\u984c\uff0c\u5728\u591a\u5143\u65b0\u7a4e\u7684\u8d8a\u5357\u77ed\u7247\u4e2d\u5404\u81ea\u7cbe\u5f69\u8868\u8ff0\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b7b\u4e86\u90fd\u8981\u611bOne Day\uff08M\u1ed9t Ng\u00e0y\uff09 \uff0d\u962e\u6b66\u660e\u5fb3Nguyen Vu Minh Duc\uff0f\u3000\u6df1\u95a8\u60c5\u8ff7The Cat And The Orange Seeds\uff08H\u1ea1t cam v\u00e0 Con m\u00e8o v\u00e0ng kh\u00f4ng tu\u1ed5i\uff09\uff0d\u962e\u9ece\u7687\u8d8aNguyen Le Hoang Viet\uff0f\u3000\u91cd\u8fd4\u5b9a\u5f8bEverything Returns\uff08T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u quay tr\u1edf l\u1ea1i\uff09\uff0d\u9ece\u6797\u5713Le Lam Vien\uff0f\u3000\u611b\u7684\u53d7\u96e3\u65e5Birthday\uff08Ng\u00e0y Sinh Nh\u1eadt\uff09\uff0d\u6bb5\u4fca\u5fb7Doan Tuan Duc\uff0f\u3000\u96fb\u68af\u6625\u5149Close, Open\uff08\u0110\u00f3ng v\u00e0o, m\u1edf ra\uff09\uff0d\u675c\u570b\u5fe0Do Quoc Trung\uff0f<\/span><\/p>\n

\u751f\u6d3b\u5373\u662f\u6230\u722d – \u7d00\u9304\u7247\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Life Is War: Documentary Film Progra<\/span>m<\/span><\/p>\n

\u6230\u722d\uff0c\u4e0d\u50c5\u5177\u73fe\u70ba\u7121\u60c5\u7684\u7832\u706b\u6bba\u622e\uff0c\u66f4\u76f4\u986f\u65bc\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u672c\u8cea\uff0c\u90a3\u662f\u4eba\u5011\u70ba\u7dad\u7e8c\u751f\u5b58\u6216\u500b\u9ad4\u50f9\u503c\u6642\uff0c\u6240\u7522\u751f\u7684\u5404\u7a2e\u78b0\u649e\u8207\u885d\u7a81\u3002\u672c\u5c08\u984c\u900f\u904e\u93e1\u982d\u7684\u5fae\u89c0\u5be9\u8996\uff0c\u4f7f\u8d8a\u53571980\u5e74\u4ee3\u672b\u9769\u65b0\u958b\u653e\uff08\u0110\u1ed5i m\u1edbi\uff09\u5230\u4e8c\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u6b65\u5165\u73fe\u4ee3\u5316\u8f49\u578b\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u95dc\u65bc\u793e\u6703\u968e\u5c64\u3001\u4e2d\u7522\u5bb6\u5ead\u6559\u80b2\u3001\u5c45\u4f4f\u6b0a\u5229\u3001\u8de8\u6027\u5225\u7b49\u8af8\u985e\u8b70\u984c\u90fd\u96b1\u7136\u82e5\u63ed\u3002<\/span><\/p>\n

\u5931\u843d\u7684\u771f\u5584\u7f8eStory Of Kindness\/How To Behave\uff08Chuy\u1ec7n T\u1eed T\u1ebf\uff09\uff0d\u9673\u6587\u745eTran Van Thuy\uff0f\u3000\u5df7\u5f04\u751f\u5b58\u65e5\u8a18Saving\uff08\u0110\u1ec3 D\u00e0nh\uff09\uff0d\u5049\u962e\u82f1\u98a8Vy Nguyen Anh Phong\uff0f\u3000\u5b9c\u5e02\u4e0d\u5b9c\u5bb6Land\uff08\u0110\u1ea5t\uff09\uff0d\u962e\u82f1\u8212Nguyen Anh Th\u01b0\uff0f\u3000\u5bb6\u6709\u60e1\u7ae5Give Me A Ticket To Childhood\uff08Cho t\u00f4i m\u1ed9t v\u00e9 v\u1ec1 tu\u1ed5i th\u01a1\uff09\uff0d\u962e\u660e\u82b3Nguyen Minh Phuong\uff0f\u3000\u7537\u751f\u5973\u751f\u8b8aWho Are You?\uff08B\u1ea1n l\u00e0 ai?\uff09\uff0d\u9ec3\u7384\u5a9aHoang Huyen My\uff0f<\/span><\/p>\n

\u908a\u7de3\u4eba\u7269 – \u7d00\u9304\u7247\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Marginal People: Documentary Film Program<\/span><\/span><\/p>\n

\u300c\u908a\u7de3\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u76f8\u5c0d\u6982\u5ff5\uff0c\u53ef\u6cdb\u6307\u5730\u7406\u4e0a\u7684\u908a\u9672\uff0c\u6216\u4efb\u4f55\u4e3b\u6d41\u4e4b\u5916\u5c11\u6578\u7fa4\u9ad4\u7684\u8655\u5883\u3002\u5982\u6cbf\u6d77\u6f01\u6751\u9762\u81e8\u5168\u7403\u6c23\u5019\u8b8a\u9077\u7684\u5a01\u8105\uff1b\u8fb2\u6c11\u81f3\u57ce\u5e02\u84cb\u9ad8\u6a13\u537b\u904e\u8457\u6cb3\u5cb8\u4e0a\u7684\u5e33\u7bf7\u751f\u6d3b\uff1b\u5973\u5de5\u4f9d\u8cf4\u5916\u8cc7\u5ee0\u5546\u8b00\u751f\u800c\u547d\u904b\u8f09\u6d6e\u8f09\u6c89\uff1b\u540c\u6027\u6200\u8005\u5728\u50b3\u7d71\u300c\u6050\u540c\u300d\u74b0\u5883\u4e2d\u73fe\u8eab\u8207\u878d\u5165\u2026\u85c9\u7531\u8a69\u610f\u6eab\u67d4\u7684\u8a18\u9304\u5f71\u50cf\uff0c\u4e00\u9f4a\u5411\u908a\u7de3\u7684\u5f7c\u7aef\u50be\u8a34\u3002<\/span><\/p>\n

\u6d88\u901d\u7684\u6d77\u5cb8\u7ddaNautical Mile 2011\uff08H\u1ea3i L\u00fd 2011\uff09\uff0d\u8303\u79cb\u59ee\u3001\u9673\u6e05\u8ed2Pham Thu Hang, Tran Thanh Hien\uff0f\u3000\u9ad8\u6a13\u908a\u7684\u5e33\u7bf7Masons\uff08Th\u1ee3 h\u1ed3\uff09\uff0d\u80e1\u6587\u548cHo Van Hoa\uff0f\u3000\u5973\u5de5\u4e4b\u5922Worker’s Dream\uff08Gi\u1ea5c m\u01a1 l\u00e0 c\u00f4ng nh\u00e2n\uff09\uff0d\u9673\u82e5\u8349Tran Phuong Thao\uff0f\u3000\u611b\u7537\u611b\u5973Love Man Love Woman\uff08Chuy\u1ec7n th\u00e0y \u0110\u1ee9c\uff09\uff0d\u962e\u7d14\u8a69Nguyen Trinh Thi\uff0f<\/span><\/p>\n

\u300c\u7f8e\u300d\u5922\u6210\u771f – \u7d00\u9304\u7247\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Past Nightmare, Future Dreams: Documentary Film Program<\/span><\/span><\/p>\n

\u8d8a\u6230\u6642\u671f\uff0c\u7f8e\u570b\u5c0d\u8d8a\u5357\u7684\u4fb5\u7565\u8209\u4e16\u7686\u77e5\uff0c\u800c\u4eca\u65e5\u8d8a\u5357\uff0c\u67d0\u4e9b\u4eba\u4f9d\u820a\u80cc\u8ca0\u8457\u6230\u6642\u907a\u7559\u7684\u50b7\u75d5\uff0c\u8ecd\u4e8b\u884c\u52d5\u65e9\u8f49\u70ba\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u7684\u4f86\u8972\uff0c\u50b3\u81ea\u897f\u65b9\u7684\u6587\u5316\u98a8\u6f6e\u6216\u7f8e\u597d\u751f\u6d3b\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e5f\u5df2\u6210\u70ba\u7576\u5730\u5e74\u8f15\u4eba\u8ffd\u6c42\u81ea\u6211\u5be6\u73fe\u7684\u6548\u4eff\u9014\u5f91\u3002\u4e0d\u540c\u4e16\u4ee3\u9593\u7684\u5922\u9b58\uff0f\u5922\u60f3\u5982\u4f55\u77db\u76fe\u4e26\u5b58\uff0c\u56db\u90e8\u89c0\u5ff5\u4e92\u7570\u7684\u7d00\u9304\u7247\uff0c\u5c0d\u7167\u51fa\u4e0d\u53ef\u627f\u53d7\u7684\u8f15\u8207\u91cd\u3002<\/span><\/p>\n

\u9727\u4e2d\u50b7\u75d5March Fog\uff08S\u01b0\u01a1ng m\u00f9 th\u00e1ng 3\uff09\uff0d\u5f35\u6b66\u74caTruong Vu Quynh\uff0f\u3000\u571f\u5730\u5c6c\u65bc\u8ab0\uff1fWho Owns The Land?\uff08\u0110\u1ea5t \u0111ai thu\u1ed9c v\u1ec1 ai?\uff09\uff0d\u6bb5\u7d05\u9eceDoan Hong Le\uff0f\u300020\u6b72\u7684\u5929\u7a7aWhen We Are 20\uff08Khi ta 20\uff09\uff0d\u962e\u82f1\u8212Nguyen Anh Thu\uff0f\u3000\u897f\u8ca2\u5857\u9d09\u5ba2Saigon\u2014the sleepless city (AM to PM)\uff08S\u00e0i G\u00f2n th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng ng\u1ee7 (AM to PM)\uff09\uff0dSiro\uff0f<\/span><\/p>\n

\u00a0**<\/span><\/p>\n

EX!T\u7cfb\u5217 EX!T Serie<\/span>s<\/span><\/p>\n

\u7126\u9ede\u5f71\u4eba – \u962e\u7d14\u8a69\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Filmmaker in Focus: Nguyen Trinh Th<\/span>i<\/span><\/p>\n

\u962e\u7d14\u8a69\uff08Nguyen Trinh Thi\uff09\u662f\u4ee5\u6cb3\u5167\u70ba\u5be6\u8e10\u57fa\u5730\u7684\u7368\u7acb\u96fb\u5f71\u517c\u9304\u50cf\uff0f\u5a92\u9ad4\u85dd\u8853\u5bb6\uff0c\u5979\u5c07\u65b0\u805e\u5b78\u3001\u651d\u5f71\u3001\u570b\u969b\u95dc\u4fc2\u53ca\u6c11\u65cf\u8a8c\u96fb\u5f71\u7b49\u8c50\u5bcc\u7684\u5b78\u990a\u80cc\u666f\uff0c\u5316\u4f5c\u591a\u6a23\u6027\u7684\u97f3\u50cf\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u3001\u7814\u7a76\u8207\u63a8\u5ee3\uff0c\u85c9\u6b64\u63ed\u958b\u88ab\u4e3b\u6d41\u8ad6\u8ff0\u6240\u96b1\u853d\u3001\u66f2\u89e3\u800c\u907a\u5931\u7684\u6b77<\/span>\u53f2\u5340\u584a\uff0c\u4e26\u4e0d\u65b7\u8a66\u9a57\u85dd\u8853\u5bb6\u5728\u8d8a\u5357\u7684\u8eab\u5206\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5efa\u7acb\u6279\u5224\u53cd\u601d\u8996\u89d2\u3002\u4f5c\u54c1\u5ee3\u53d7\u9080\u5c55\u65bc\u6b50\u7f8e\u3001\u4e9e\u6d32\u7b49\u5730\uff0c\u5982\u65b0\u52a0\u5761\u96d9\u5e74\u5c55\u3001\u96c5\u52a0\u9054\u96d9\u5e74\u5c55\u3001\u53f0\u5317\u95dc\u6e21\u96d9\u5e74\u5c55\u3001\u5967\u4f2f\u8c6a\u68ee\u570b\u969b\u96fb\u5f71\u7bc0\u3001\u66fc\u8c37\u5be6\u9a57\u96fb\u5f71\u7bc0\u7b49\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u524d\u7dda\u6230\u6b4cSong To The Front\uff08B\u00e0i ca ra tr\u1eadn Re-Cut\uff09\uff0d\u962e\u7d14\u8a69Nguyen Trinh Thi\uff0f\u3000\u5931\u8072\u7684\u7de8\u5e74\u53f2Chronicle Of A Tape Recorded Over\uff08Bi\u00ean ni\u00ean s\u1eed cu\u1ed1n b\u0103ng \u0111\u00e3 b\u1ecb xo\u00e1\uff09\uff0d\u962e\u7d14\u8a69Nguyen Trinh Thi\uff0f\u3000\u6211\u70ba\u7f8e\u800c\u6b7bI Died For Beauty\uff0d\u962e\u7d14\u8a69Nguyen Trinh Thi\uff0f\u3000\u5e8f\u7834\u6025Jo Ha Kyu\uff0d\u962e\u7d14\u8a69Nguyen Trinh Thi\uff0f\u3000\u98a8\u666f\u7cfb\u52171 Landscape #1\uff0d\u962e\u7d14\u8a69Nguyen Trinh Thi\uff0f<\/span><\/p>\n

\u7279\u5225\u6ce8\u76ee – \u8303\u7b71\u7684\u6df7\u7a2e\u8996\u754c\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Special Regard: Siu Pham\u2019s Hybrid Vision<\/span><\/span><\/p>\n

\u5e74\u903e\u516d\u5341\u7684\u8d8a\u5357\u5be6\u9a57\u96fb\u5f71\u5275\u4f5c\u8005\u8303\u7b71\uff08Siu Pham\uff09\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5411\u4f86\u96e3\u4ee5\u6b78\u985e\uff0c\u5979\u64c5\u9577\u65bc\u500b\u5225\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6df7\u878d\u7d00\u9304\u3001\u5287\u60c5\u3001\u884c\u70ba\u8868\u6f14\u3001\u5f8c\u8a2d\u7b49\u60c5\u5883\uff0c\u624b\u6cd5\u5927\u81bd\u4e14\u81ea\u7531\u591a\u8b8a\uff0c\u4f7f\u8df3\u8e8d\u4e0d\u9023\u8cab\u7684\u5f71\u50cf\u7d50\u69cb\u7adf\u80fd\u81ea\u6210\u4e00\u683c\u3002\u96a8\u610f\u637b\u4f86\u7684\u7576\u4ee3\u8996\u89ba\u8a9e\u5f59\uff0c\u6e96\u78ba\u51f8\u986f\u5728\u5168\u7403\u5316\u6d6a\u6f6e\u4e0b\uff0c\u8d8a\u5357\u4f01\u5716\u8207\u4e16\u754c\u63a5\u8ecc\u3001\u6b65\u5165\u7206\u70b8\u5f0f\u767c\u5c55\uff0c\u6240\u884d\u751f\u7684\u6587\u5316\u885d\u7a81\u53ca\u88ab\u626d\u66f2\u7684\u8352\u8b2c\u751f\u547d\u6a23\u614b\u3002\u6c89\u91cd\u4e4b\u9918\uff0c\u50cf\u4f3c\u4e00\u5247\u7280\u5229\u537b\u4e0d\u5931\u5e7d\u9ed8\u7684\u5bd3\u8a00\u5553\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c71\u4e0b\u6c92\u6709\u9727\u6a02\u5712Fog Over The Summit And Storm In The Plain\uff0d\u8303\u7b71Siu Pham\uff0f\u3000\u897f\u8ca2\u6d6e\u4e16\u7e6aHomostratus-Mother\u2019s Room\uff08C\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a M\u1eb9\uff09\uff0d\u8303\u7b71Siu Pham\uff0f<\/span><\/p>\n

\u865b\u69cb\u975e\u865b\u69cb – \u5be6\u9a57\u9304\u50cf\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Fiction Non Fiction: Experimental Video Program<\/span><\/span><\/p>\n

\u5c0d\u8d8a\u5357\u7576\u4ee3\u5be6\u9a57\u9304\u50cf\u4f86\u8aaa\uff0c\u300c\u865b\u69cb\u975e\u865b\u69cb\u300d\u9019\u6096\u8ad6\u5f0f\u7684\u6a19\u984c\uff0c\u81f3\u5c11\u70ba\u5169\u500b\u7bc4\u7587\u4f5c\u4e86\u63d0\u793a\uff1a\u5f62\u5f0f\u65b9\u9762\uff0c\u7d00\u9304\uff0f\u865b\u69cb\u3001\u6558\u4e8b\u5316\uff0f\u62bd\u8c61\u8a69\u610f\u5316\u3001\u96fb\u5f71\uff0f\u9304\u50cf\u85dd\u8853\u7b49\u5c6c\u6027\u5927\u54c9\u554f\u88ab\u66ab\u6642\u64f1\u7f6e\uff0c\u6368\u68c4\u8b1b\u7a76\u7d14\u7cb9\u6027\u7684\u5be9\u7f8e\u54c1\u5473\uff0c\u4ee5\u8996\u807d\u8a9e\u5f59\u7684\u591a\u91cd\uff08\u4e0d\uff09\u5408\u7406\u904b\u7528\uff0c\u53ec\u559a\u8907\u96dc\u7684\uff08\u8d85\uff09\u73fe\u5be6\u4fe1\u606f\u3002\u793e\u6703\u5b78\u5c64\u9762\uff0c\u5247\u5728\u76f8\u5c0d\u58d3\u6291\u7684\u9ad4\u5236\u7d50\u69cb\u4e0b\uff0c\u5229\u7528\u771f\u5be6\u865b\u5e7b\u4e26\u9032\u7684\u66d6\u6627\u624b\u6cd5\uff0c\u4f5c\u70ba\u62b5\u6297\u3001\u7a81\u7a7f\u684e\u688f\u7684\u6700\u4f73\u7b56\u7565\u3002\u672c\u5c08\u984c\u68ad\u884c\u65bc\u5916\u5728\u6642\u7a7a\u8207\u500b\u4eba\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u7684\u4ea4\u758a\u53ca\u65b7\u88c2\u4e4b\u9593\uff0c\u4ea6\u662f\u4e0a\u8ff0\u7279\u5fb5\u7684\u5c40\u90e8\u4f8b\u8b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u85cd\u6c23\u7403\u4e4b\u65c5Travel With A Blue Balloon\uff08\u0110i ch\u01a1i v\u1edbi qu\u1ea3 b\u00f3ng xanh\uff09\uff0d\u5b54\u8d8a\u767eKhong Viet Bach\uff0f\u3000\u9ed1\u8272\u592a\u967dBlack Sun\uff08M\u1eb7t tr\u1eddi \u0111en\uff09\uff0d\u5f35\u6842\u829dTr\u01b0\u01a1ng Que Chi\uff0f\u3000\u56db\u53e3\u4e4b\u5bb6Film No. 1\uff08Phim s\u1ed1 1\uff09\uff0d\u8b1d\u660e\u5fb7Ta Minh Duc\uff0f\u3000\u4e8b\u4ef61953 Case 1953\uff08H\u1ed3 s\u01a1 1953\uff09\uff0d\u962e\u6c34\u4ed9Nguyen Thuy Tien\uff0f\u3000\u751f\u547d\u4e4b\u8f15Light-Being\uff08An nhi\u00ean\uff09\uff0d\u962e\u7687\u6c5fNguyen Hoang Giang\uff0f \u00a0 \u00a0\u4ed6\u65b9\u5f7c\u5cb8Another Place Across The River\uff08\u1ede N\u01a1i M\u1ed9t Kh\u00e1c B\u00ean Kia S\u00f4ng\uff09\uff0d\u5f35\u516c\u677eTruong Cong Tung\uff0f<\/span><\/p>\n

\u516c\u773e\u5834\u57df – \u5be6\u9a57\u9304\u50cf\u5c08\u984c\u00a0<\/span>Public Living: Experimental Video Program<\/span><\/span><\/p>\n

\u5ef6\u7e8c\u300c\u865b\u69cb\u975e\u865b\u69cb\u300d\u5c08\u984c\u6240\u793a\u73fe\u7684\u8d8a\u5357\u5be6\u9a57\u9304\u50cf\u7279\u5fb5\uff0c\u672c\u8f2f\u63a2\u5411\u65b0\u820a\u5a92\u6750\u53ca\u8de8\u5a92\u9ad4\u7684\u97f3\u50cf\u7d93\u9a57\u3002\u6578\u4f4d\u651d\u5f71\u6a5f\uff0f8\u91d0\u7c73\u81a0\u5377\u3001\u96fb\u8996\u6a5f\u8f09\u9ad4\uff0f\u5ee3\u64ad\u6587\u672c\uff0c\u5206\u5225\u901a\u904e\u76f4\u89c0\u611f\u6027\u7684\u651d\u9304\u6216\u7406\u6027\u518d\u914d\u7f6e\uff0c\u4ecb\u5165\u57ce\u5e02\u3001\u4f4f\u5b85\u3001\u4ea4\u901a\u904b\u8f38\u5de5\u5177\u3001\u5ee0\u623f\u3001\u90ca\u5340\u7b49\u516c\u773e\u73fe\u5834\u3002\u9019\u4e26\u975e\u55ae\u7d14\u5c0d\u8d8a\u5357\u7684\u7fa4\u9ad4\u884c\u70ba\u6216\u7a7a\u9593\u7d0b\u7406\uff0c\u9032\u884c\u773e\u751f\u76f8\u822c\u3001\u4eba\u6587\u5730\u666f\u5f0f\u7684\u8abf\u7814\u62d3\u5370\uff0c\u66f4\u6b32\u611f\u77e5\u8d8a\u5357\u5275\u4f5c\u8005\u7684\u5f71\u50cf\u7a7a\u9593\u90e8\u7f72\uff0c\u5982\u4f55\u62c6\u89e3\uff0f\u91cd\u69cb\u73fe\u5be6\u5834\u57df\uff0c\u5efa\u7acb\u7576\u4ee3\u6027\u7684\u8996\u57df\uff1f\u751a\u81f3\u601d\u8003\u96fb\u5f71\u7a7a\u9593\u5728\u8d8a\u5357\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u4e00\u7a2e\u516c\u773e\u5834\u57df\u7684\u554f\u984c\uff01<\/span><\/p>\n

\u706b\u8eca\u65e5\u8a8cTrain Journal\uff08Tr\u00ean Nh\u1eefng Chuy\u1ebfn T\u00e0u\uff09\uff0d\u9673\u6e05\u8ed2Tran Thanh Hien\uff0f\u3000\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u6545\u4e8bThe Story Of Ones\uff08Chuy\u1ec7n m\u1ecdi nh\u00e0\uff09\uff0d\u8303\u7389\u9e9fPham Ngoc Lan\uff0f\u3000\u516c\u773e\u751f\u6d3bPublic Living\uff08Chung S\u1ed1ng\uff09\uff0d\u9127\u5fb3\u797fDang Duc Loc\uff0f\u3000\u6cb3\u5cb8\u7559\u8a00\uff08\u984f\uff09At Water’s Edge\uff08\u0110\u1ea3o Ng\u1ecdc\uff09\uff0d\u675c\u6587\u7687Do Van Hoang\uff0f\u3000TV\uff0d\u5b54\u8d8a\u767eKhong Viet Bach\uff0f\u3000\u6cb3\u5167\u57ce\u5e02\u4ea4\u97ff\u66f2The Sound We See: A Hanoi City Symphony\uff08Nh\u1eefng \u00c2m Thanh Ta Th\u1ea5y: B\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng Th\u00e0nh Ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i\uff09\uff0d\u96c6\u9ad4\u5275\u4f5c\uff0f<\/span><\/p>\n

\u00a0—-<\/span><\/p>\n

\u6d3b\u52d5\u6642\u9593Date<\/span><\/p>\n

12\/23\uff08\u9031\u4e8cTue\uff09\u201312\/28\uff08\u9031\u65e5Sun\uff09<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u6d3b\u52d5\u5730\u9edeVenues<\/span><\/p>\n

\u726f\u5dba\u8857\u5c0f\u5287\u5834\u85dd\u6587\u7a7a\u9593 GLT 2F Gallery<\/span><\/span><\/p>\n

\u53f0\u5317\u5e02\u726f\u5dba\u8857\u4e94\u5df72\u865f No. 2, LN. 5, Guling Street, Taipei City, Taiwan<\/span><\/p>\n

———————————————————————————————<\/span><\/p>\n

\u5357\u6d0b\u53f0\u7063\u59ca\u59b9\u6703\u5317\u90e8\u8fa6\u516c\u5ba4 TASAT<\/span><\/span><\/p>\n

\u65b0\u5317\u5e02\u6c38\u548c\u5340\u5fe0\u5b5d\u885715\u865f1\u6a13 1F., No.15, Zhongxiao St., New Taipei City, Taiwan<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u7b56\u5c55\u4ebaCurator\uff1a\u5f35\u9a30\u5143Chang Teng-Yuan<\/span><\/p>\n

\u9078\u7247\u4ebaProgrammer\uff1a\u6f58\u9ee8\u8fea Phan Dang Di\u3001\u962e\u7d14\u8a69 Nguyen Trinh Thi\u3001\u5f35\u9a30\u5143 Chang Teng Yuan<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u88fd\u4f5c\u4ebaProducer\uff1a\u59da\u7acb\u7fa4Yao Lee-Chun<\/span><\/p>\n

\u85dd\u8853\u7e3d\u76e3Artistic DirectorProducer\uff1a\u5433\u4fca\u8f1dTony Chun-Hui Wu<\/span><\/p>\n

\u57f7\u884c\u88fd\u4f5cExecutive Producer\uff1a\u738b\u6c38\u5b8fWang Yung-Hung<\/span><\/p>\n

\u6280\u8853\u7d71\u7c4cTechnical Cooperator\uff1a\u6797\u80b2\u5168Lin Yu-Quan<\/span><\/p>\n

\u6587\u5ba3\u7f8e\u8853Graphic Design\uff1a\u5289\u5b5f\u5b97Marco Meng-Tsung Liu<\/span><\/p>\n

\u884c\u653fAdministrative Team\uff1a\u9673\u6631\u541bChen Yu-Chun\u3001\u694a\u51f1\u5a77Yang Kai-Ting\u3001\u694a\u5b87\u8ed2Yang Yu-Xuan<\/span><\/p>\n

\u5ba3\u50b3\u5f71\u50cf\u5c0e\u6f14Promotion Video Director\uff1a\u9ec3\u9f0e\u921eHuang Ting-Chun<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u4e3b\u8fa6Producer<\/span><\/p>\n

\u8eab\u9ad4\u6c23\u8c61\u9928Body Phase Studio<\/span><\/p>\n

\u5408\u8fa6Co-organizers<\/span><\/p>\n

\u726f\u5dba\u8857\u5c0f\u5287\u5834 GULING STREET Avant-Garde Theatre<\/p>\n

\u300cAUTUMN MEETING\u300d\u96fb\u5f71\u767c\u5c55\u8a08\u756b \uff08\u8d8a\u5357VN\uff09<\/span><\/p>\n

Hanoi DOCLAB\u2014Hanoi Center for the Moving Image\uff08\u8d8a\u5357VN\uff09<\/span><\/p>\n

Yxine Film Festival\uff08\u8d8a\u5357VN\uff09<\/span><\/p>\n

\u5357\u6d0b\u53f0\u7063\u59ca\u59b9\u6703 TransAsia Sisters Association, Taiwan<\/span><\/p>\n

\u5f71\u50cf\u2014\u904b\u52d5\u96fb\u5f71\u5354\u6703 Image-Movement<\/span><\/p>\n

\u6307\u5c0eSponsors<\/span><\/p>\n

\u53f0\u5317\u5e02\u6587\u5316\u5c40 Department of Cultural Affairs Taipei City Government<\/span><\/p>\n

\u6587\u5316\u90e8 Ministry of Culture (R.O.C.)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8eab\u9ad4\u6c23\u8c61\u9928\u4e3b\u8fa6 Body Phase Studio presents \u00a02014\u5728\u5de6\u908a\u7684\u4e9e\u6d32\u5f71\u5c55 \u00a0\uff0b \u00a0EX […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210,138,20,7,39,17],"tags":[],"class_list":["post-5141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dec","category-138","category-schedule","category-glt_program","category-39","category-programs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5141"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5144,"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5141\/revisions\/5144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glt.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}