—
—
《Shapde 5.5》
劉守曜，獨舞 SHOU-YUO LIU, SOLO DANCE
牯嶺街小劇場年度公演 GLT Connections 2014
劉守曜，闊別個人舞台15年
一段生命經驗與影像本質的探索歷程
一齣結合亞洲四地藝術家，肢體與影像跨界之作
他的獨舞新創身體Shape的詭寐/靈魂Shade的告白
SHOU-YUO LIU, SOLO DANCE
Performed and Choreographed by SHOU-YUO LIU
Presented by BODY PHASE STUDIO
AT GLT CONNECTION 2014
劉守曜獨舞新創，以50歲的身體訴說生命的記憶
「年輕時以生猛的創作與表演驚豔台灣劇場界，歷經劇場導演、藝術行政、藝文媒體、藝術策展、生態觀察等位置，劉守曜以豐富的歷練與經驗，將對人生諸般體悟投射在劇場最新創作中。」 表演藝術雜誌 2009
「當你在身體、影像、器樂之外，還能聽到人最原初的悲憤吶喊，你會發現劉守曜在《差異．共振＃2 》裡的劇場風景竟是如此豐富。」 中國時報 1999
「劉守曜曾學習太極拳、氣功、台灣歌仔戲…現代舞、寫實演技等，在形體表演的功夫上，可謂一絕。」 香港明報 1999
「在《觀自在》中，劉守曜賦予了出生與孤寂一種深刻的感受。」 紐約時報 1993
獨舞驚豔國際2大口碑創作
1999《差異．共振＃2 》－獲中國時報十大表演藝術獎
1993《觀自在》－美國費城國際默劇節【現代默劇】比賽入選前三名
跨戲劇、戲曲、舞蹈編導演之光
2013《巾幗．華麗緣》－導演／台灣豫劇團
「打出傳統氣派，演出現代格局。」－WoWoNews
2012《Mackie踹共沒？》－導演／一心戲劇團
「以全新的切入點做出對當代社會的政治回應。」－表演藝術雜誌
2012《世界末日這天，你會愛誰》－導演／舞蹈空間舞團
「一場國內難得出現的高度成熟跨界作品。」－台新藝術獎藝評
2011 鈴木忠志《茶花女》－副導演
「中正文化中心兩廳院台日跨國旗艦製作。」
2009《愛錯亂》－導演／創作社劇團
「讓我們看到自己身處慾望錯亂的年代。」－聯合報
結合亞洲四地影像藝術家
區秀詒（馬來西亞）
出生長大於馬來西亞，畢業自文化大學戲劇系，舊金山藝術學院（San Francisco Art Institute）電影研究所，目前生活與工作於台北並就讀於台北藝術大學新媒體藝術研究所。區秀詒主要的創作方向分成兩部分，一是對影像生成機制的關注，以自制機械和機械式電影放映機而作的現場電影（live cinema）。二是以錄像、觀念、裝置等混合形式，探討和擴延影像與影像製造以及政治、權力之間的關係。 作品曾入選韓國首爾國際實驗電影節、曼谷實驗電影節、美國Hallwalls 當代藝術中心 Tropical Seasoning、 紐約Squeeky Wheels錄像展、「牯嶺街國際小劇場藝術節：形影相晰」、台灣國際紀錄片雙年展等。她同時也是2010和2011 KLEX吉隆坡國際實驗電影與錄像節選片人以及馬來西亞劇團「平台計劃」成員，並和多個馬來西亞、澳門以及台灣的劇團合作擔任演出多媒體影像設計。影像設計作品曾巡演至新加坡濱海藝術中心，日本東京世田谷劇場以及澳門藝術節。
吳俊輝（台灣）
現任世新大學廣電系專任助理教授。美國舊金山藝術學院、紐約巴德學院米爾頓艾佛利藝術研究所畢業。作品以實驗電影、短片、八釐米實驗創作稱著，曾於美國現代美術館「大如生活：美國八釐米電影史」回顧展中放映，並活躍於歐、亞、美等各國影展與藝術節。近年擔任「EX!T台灣國際實驗媒體藝術展」、「第二屆牯嶺街國際小劇場藝術節」、「影像－運動電影季」……等活動之策展人，更曾任「河左岸劇團」團長，迄今二十年間策劃、編導、製作、展演的劇場作品達三十部以上。
馮建中（香港）
蜚譽香港－台灣藝術界的攝影家。他於1950年出生馬達加斯加，十三歲時隨家人回歸祖國，在澳門求學，後定居香港。他的攝影作品充滿柔情又富於詩意，常透露一點幽默。2006年，他離開綠草如茵的南丫島來到城中尋覓一處廉價的棲身之地，最後在大角咀一間陰喑無光的陋室住了下來。代表作《樓花》於焉誕生。他利用建築、擠迫感、抽象幾何圖形、玻璃和水泥空間的延伸、石屎森林、囚禁、窒息在狹小空間的香港人等，表現他的作品。獲邀參展活動，包括第三屆「廣州國際攝影雙年展」（2009）與個展《樓花－馮建中攝影》（2009香港藝術中心）等。
李少莊（澳門）
現任澳門理工學院藝術高等學校專任講師，澳門婆仔藝術空間（牛房倉庫）節目策劃。英國Nottingham Trent大學藝術系、倫敦Middlesex大學藝術研究所畢業。作品面相多元，熟稔繪畫、錄像藝術、裝置等不同形式表現，近年致力於錄像裝置的實驗創新。作品曾參與日內瓦、倫敦、香港、廣州、澳門等地之大型展覽與藝術節活動，並曾策劃組織澳門「兩岸四地青年藝術家作品展」、「地方的神話」、「空降制式」、「城市－社區－影像」等藝術展覽活動。並於2012年為澳門藝術節製作《長夜漫漫路迢迢》演出設計影像。
牯嶺街小劇場一樓實驗劇場 台北市牯嶺街5巷2號（捷運中正紀念堂二號出口，步行五分鐘）
2014/9/24(三)1930
2014/9/25(四)1930
2014/9/26(五)1930
2014/9/27(六)1430 －加演場次
2014/9/27(六)1930
2014/9/28(日)1430 共六場
(開演前約半小時入場)
票價 600 元．請洽兩廳院售票系統 ( http://goo.gl/Xc3cc6 )
#早優票價：7 / 7（一）前購票 85折優惠，並享免費兌換節目手冊、 紀念明信片（憑票現場兌換）
優惠折扣：
．牯嶺街小劇場會員7折 （憑票現場兌換節目手冊）
．團體購票滿十張享9折
．兩廳院之友、學生、軍警、榮民購票可享95折優惠
．65歲以上年長者、身心障礙人士及其必要陪同者一人，購票可享5折優惠（入場時請出
示證件）
*若為使用輪椅或大型器具輔助行動之觀眾，請務必提早於演出日前聯繫主辦單位，以利
安排輪椅席位。
更多詳請，請密切留意 w w w .glt.org.tw 牯嶺街小劇場官網／臉書搜尋「牯嶺街小劇場」
或 週二–週日 14:00 – 20:00 洽牯嶺街小劇場：
TEL：(02) 23919393／E-MAIL：guling.glt@ msa.hinet.net
主辦：身體氣象館
協辦：牯嶺街小劇場
贊助：國藝會、台北市文化局
牯嶺街小劇場「年度公演」
2014 《Shapde 5.5－劉守曜獨舞》 導演／劉守曜
2013 《安蒂岡妮》 導演／王墨林
2011 《沃伊采克》 導演／Franck．Dimech
「 年度公演」為牯嶺街小劇場最具旗艦地位的自製節目。
每一至兩年推出的全新製作，邀請國內外的導演與編舞家駐館完成當代劇場製作。
期望藉由邀請國內外重量級藝術家與台灣、亞洲各地藝術家的合作，不斷為台灣劇場環境開闢更為專業的對話場域，
並重新理解當前亞洲內部的前衛藝術趨勢，促進亞洲各地之間表演藝術的創作與交流。
______________________________________________________________________
《Shapde 5.5》演職人員：
編舞／導演／演出：劉守曜
戲劇顧問：王墨林
舞蹈顧問：平珩
排練指導：陳品秀
影像統籌暨創作：區秀詒（馬來西亞）
影像創作：吳俊輝、馮建中（香港）、李少莊（澳門）
舞台設計：吳季璁
燈光設計／技術顧問：黃申全
音樂設計：李婉菁
服裝設計：何柏靑
攝影紀錄：許斌
舞台監督：張以沁
技術統籌／導演助理：林育全
影像攝影：詹嘉文（數位）、蔡維隆（16釐米）
製作人：姚立群
執行製作：王永宏、楊凱婷
票務：陳昱君
平面視覺攝影： 馮建中（香港）、許斌、林育全
平面設計：劉孟宗
宣傳影像：黃鼎鈞、楊凱婷、李俊宏
翻譯協力：延光錫（韓國）、鄭顯旭（韓國）
運輸協力：王大哥
特別感謝：李幸俊(韓國)、陳明秀、湯時康(香港)、鄭立明、張善學、瓦旦塢瑪、舞蹈空間舞團、電影欣賞季刊、PAR 表演藝術、今藝術