2026亞洲相遇計畫《喑 Silent Voice》

Asia meets Asia 2026 — Silent Voice

/

【節目介紹】

亞洲相遇計畫

 

當我們想要在未來有希望的時候，有什麼來幫我們呢？

有什麼鼓勵我們呢？有什麼變成我們的力量來源呢？

當然，有可能是家庭、社群、歷史等等的記憶吧！

     ───大橋 宏

/

繼 2024、2025 年以「全球暖化」為主題完成系列創作後，Asia meets Asia 2026 將目光轉向「亞洲民主化運動的光與影」。

⿻ 延伸閱讀 ─── https://par.npac-ntch.org/article/tag/15389

⿻ 前導活動  ───

【創作工作坊】跨文化溝通的祕密 The Secrets of Intercultural Communication

不論你擅長說話，還是更習慣用身體表達，都可以參加！

這是一場讓你親身體驗 Asia Meets Asia 創作過程的交流工作坊。你可以用自己熟悉的語言參與，也可以透過口譯、肢體或手勢來交流。

有時認真、有時充滿趣味，就讓我們一起創作一個場景吧！

       ❑ 工作坊報名費用：每場次 750 元／人

       ❑ 工作坊報名連結：https://forms.gle/Sy62KdwAF1mZRfKo6

      〚 場次 # 1 〛2026.10.27 ᴛᴜᴇ. 10:00～13:00 如何在香港創作《暗 Silent Voice》 

      〚 場次 # 2 〛2026.10.28 ᴡᴇᴅ. 10:00～13:00 發酵自由：菲律賓原住民族伊哥洛特人(Igorot)的自由發酵儀式方法

 ／

⿻ 關於《喑 Silent Voice》 ───

來自亞洲 9 座不同城市，共 15 位表演藝術家，從各自的國家與社會背景出發，帶著自身的記憶與觀點，在共同創作的過程中碰撞、對話，尋找屬於亞洲的聲音。對亞洲而言，這個誕生於西方的「民主」究竟意味著什麼？

這是一場跨越亞洲城市與文化的共同創作，也是一場關於記憶、身體、聲音與自由的提問。

⿻ 臺北場共同創作／演出  ───

Archana Kumar｜印度・班加羅爾

Loke Soh Kim｜馬來西亞・吉隆坡

Elle Cheng Li Ling｜新加坡

Lee Chi Man Paul 李志文｜香港

Watan Wuma｜臺灣・臺北

Dumay Solinggay｜菲律賓・碧瑤

Hong Seungyi 홍승이｜韓國・釜山

Lee Dong Hoon 이동훈｜韓國・首爾

Setsu Hanasaki 花崎攝｜日本・東京

Misaho Yajima 矢嶋美紗穂｜日本・東京

Masato Kunieda 国枝昌人｜日本・東京

URARA｜日本・東京

Tetsuo Sanari 佐成哲夫｜日本・東京

Takumi Harada 原田拓巳｜日本・東京

⿻ 臺北場共同巡演人員  ───

製作經理｜Yuko Takizawa 滝沢優子

現場樂手｜Yoshiko Honda 本田佳子

劇照攝影｜Yohta Kataoka 片岡陽太

---

/

⿻ 演出場次  ───

     2026.10.30 ꜰʀɪ. 19:30

     2026.10.31 ꜱᴀᴛ. 14:30

     2026.11.01 ꜱᴜɴ. 14:30

     ❑ 11.01 Sun. 演後將舉辦60分鐘交流論壇，歡迎憑各場次演出票券自由參與

/

票價 : 1000 元

演出地點：牯嶺街小劇場 一樓實驗劇場 (台北市中正區牯嶺街5巷2號)

／

⿻ 演出注意事項  ───

本演出全長60分鐘，無中場休息；主辦單位保有中途入場時間點之最終決定權；若當場次已無適合入場時機，恕無法提供再次入場，亦不得據此要求退換票。

／

⿻ 主辦單位計畫人員  ───

製作人｜姚立群

執行製作｜蔡嘉鳳

行政統籌｜艾立森、戚華珍

平面設計｜POPO

技術統籌｜陳建曄

技術執行｜牟若婷、林昕儀

演出錄影｜穀雨展演協創

主辦單位｜身體氣象館、NPO Asia Meets Asia

補助單位｜Arts Council Tokyo、臺北市政府文化局、台新銀行文化藝術基金會、財團法人國家文化藝術基金會

／

⿻ 本節目獲臺北市政府文化局 115 年度常態第 2 期現代戲劇補助支持 ⿻ 

⿻ 本節目獲財團法人國家文化藝術基金會 2026 年第 2 期戲劇（曲）類常態補助支持 ⿻ 

⿻ 本節目獲獲第24屆台新藝術獎入圍贊助補助支持 ⿻