EX!T 15 第十五屆台灣國際實驗媒體藝術展-一隻狼在放哨

EX!T 15 – Experimental Media Art Festival in Taiwan 2025

/

/

一隻狼在放哨,凝神靜聽,萬物細微之情,之中或有危險時刻,鬆懈時刻,或生或滅的時刻。陣風吹來,一凜一暖,偶有獵人路過的氣息,天空藍藍地發亮,午後有陣雨,夜間有雙眼睛如星,伺機而動,舉起一隻相機對準的瞬間,人事物在蒼穹之下生活著。

 

今年 EX!T 影展榮幸地邀請台灣和美國的實驗導演來分享他們的作品。這些創作者長久以來堅持自己的藝術道路,默默行旅,如一隻孤獨的狼。一個人背著相機和腳架跋山涉水,一個人蹲在暗房裡調製藥水等待顯影,一個人伏在工作室畫台上逐格拼貼、逐幀拍攝,一個人駝身剪接。他們都是在資源極少的條件下,一匍一匐地完成了這些非凡的作品。

 

焦點導演:黃庭輔、鄭立明、劉易斯・克拉爾、嘉妮・凱瑟,將帶來精彩作品和分享創作過程。 精選系列《台灣實驗者之電影修行 》,展出從先鋒到年輕一代導演如:吳米森、黃庭輔、黃亞歷、林仕杰等創作;《美歐實驗動畫經典》收錄了美歐近代動畫大師如:萊恩・萊 Len Lye、史丹・范德比克 Stan VanDerBeek、羅伯特・布里爾 Robert Breer、艾德・艾姆什威勒 Ed Emshwiller、蘇珊・皮特 Suzan Pitt、貢沃・尼爾森 Gunvor Nelson、西川智也 Tomonari Nishikawa 等代表作。

 

影展題目靈感來自阿巴斯・基阿魯斯達米 Abbas Kiarostami 同名詩集。

 

一隻狼在放哨。在原野,在城市,在大螢幕上—— 

/

░▒▓█ 12/11 (四)|牯嶺街小劇場 █▓▒░

░▒▓█ 12/12 (五) ~ 12/14 (日)|國家電影及視聽文化中心 █▓▒░

/

A wolf stands sentinel, listening intently, reading the subtle emotions of all things, moments of danger, moments of relaxation, moments of life and death. A gust of wind, chilling and warming, carries the occasional scent of a passing hunter. The sky glows a brilliant blue, afternoon showers arrive, and at night, eyes like stars await their opportunity. In the moment a camera is raised and aimed, people, things, and events live beneath the vast expanse of the sky.

 

This year, the film festival is honored to invite artist-filmmakers from Taiwan and the United States to showcase their films. These artists are committed to their artistic journeys, patiently forging ahead like lone wolves, carrying a camera and a tripod, hiking across mountains and rivers; crouching in a darkroom, mixing chemicals, waiting out the development process; creating collages, shooting frame by frame, and editing. All completed these remarkable pieces working with minimal resources.

 

Filmmakers in focus: Ting-Fu Huang, Li-Ming Cheng, Lewis Klahr, and Janie Geiser will present their films and discuss their creative processes. The “Taiwan Experimenters (I) and (II)” series features works by avant-garde and emerging Taiwanese directors, while the “American and European Experimental Animation” series includes works by Len Lye, Stan VanDerBeek, Robert Breer, Ed Emshwiller, Suzan Pitt, Gunvor Nelson, and Tomonari Nishikawa, among others. 

 

The title of the festival was inspired by the poetry collection with the same title by Abbas Kiarostami.

 

A wolf on watch. In the wilderness, in the city, on the big screen——

/


擴延單元

/

EX!T 15 工作坊 Workshop:拾獲物體表演—與嘉妮・凱瑟的會面

Found Object Performance—meeting with Janie Geiser

/

時間| 2025/12/11(四) 14:30-17:00

地點|牯嶺街小劇場 二樓藝文空間

講師|嘉妮・凱瑟 Janie Geiser

費用|500

參與條件|18 歲以上。如果有一些藝術、電影或表演經驗佳,但不是必需的——有興趣就行。不需要表演經驗,也不需要使用口說文字——所有聲音都將來自物體。

人數|15 

/

 EX!T 15 第十五屆台灣國際實驗媒體藝術展-一隻狼在放哨 – 論壇

EX!T 15 – Experimental Media Art Festival in Taiwan 2025  Forum

/

▞ 影人論壇:黃庭輔 x 鄭立明 ▚

講者:黃庭輔(紀錄片導演)、鄭立明(文字與影像創作者)、吳俊輝(台灣實驗電影創作者)

▌ 時間:12月13日 (六) 13:20-14:20

▌ 地點:影視聽中心小影格

【提醒事項】

自由入座,座位有限,額滿為止。

/

▓  影人論壇:嘉妮・凱瑟 x 劉易斯・克拉爾  ▓

主持人:劉行欣(EX!T15 策展人, 電影導演與藝術家)

講者:嘉妮凱瑟(電影導演與藝術家)、劉易斯克拉爾(拼貼電影藝術家)、石昌杰(獨立動畫創作者&動畫影展策展人)

▌ 時間:12月14日 (日) 13:40-14:40

▌ 地點:影視聽中心小影格

【提醒事項】

自由入座,座位有限,額滿為止。

/


EX!T 2025 節目總覽 Program Overview

/

焦點導演:人算 - 黃庭輔 5 部精選電影 

Filmmaker in Focus: Calculations - 5 Films by Huang Ting-Fu

 

鄭立明 -《MATA-影像之初》

MATA - The Island’s Gaze by Cheng Li-Ming 

 

焦點導演:傷城 - 鄭立明 4 部精選電影

Filmmaker in Focus: City Of Sorrow - 4 Selected Films by Cheng Li-Ming 

 

台灣實驗者之電影修行(壹):表面的塵、底下的詩-短片選集

Taiwan Experimenters (i): Dust on the Surface, Poetry Beneath

 

台灣實驗者之電影修行(貳):守光者-短片選集

Taiwan Experimenters (ii): The Light Keepers

 

聚焦影人:白銀時代-劉易斯・克拉爾 9 部精選電影 

Filmmaker in Focus: The Silver Age – 9 Selected Films by Lewis Klahr 

 

劉易斯・克拉爾 -《忘卻的藍玫瑰》

Lewis Klahr – The Blue Rose of Forgetfulness 

 

聚焦影人:世界的地板 - 嘉妮・凱瑟 8 部精選電影

Filmmaker in Focus: The Floor of the World – 8 Selected Films by Janie Geiser 

 

美歐實驗動畫經典(壹):超現實煉金術-短片選集

American and European Experimental Animation (i): Surreal Alchemy

 

美歐實驗動畫經典(貳):釋放過程-短片選集

American and European Experimental Animation (ii): Freeing Process