➤ 航行座標：〈島嶼練習手冊〉x 〈漂浮影像〉跨國映演
Navigation Coordinates: Island Practice Manual x Floating Images
⏱︎ 映演時間：
10/10 （五）
15:00-15:45 〈島嶼練習手冊〉演出
15:45-16:00 中場休息
16:00-17:00 〈漂浮影像〉六部跨國實驗影像放映 + 映後Q&A
✦ 展演團隊：
〈島嶼練習手冊〉 Island Practice Manual
製作、演出｜郭柏云 Po-Yun Kuo、馬柏姸 Momo Ma Pak Yin
〈漂浮影像〉Floating Images
參展導演、藝術家｜ Boungnam An（南韓 South Korea）, Drothy Cheung（香港 Hong Kong）, Casper Dillen（比利時 Belgium）, Mai Muraguchi（日本 Japan）, Divyam Raghunath（印度 India）,（Dann Xiao（中國 China） （國際徵件、跨國放映）
✦ 展演介紹：
《航行座標》是一個跨文化、跨地域的藝術企劃。本次活動由兩個單元構成：表演單元〈島嶼練習手冊〉與放映單元〈漂浮影像〉。
〈島嶼練習手冊〉如同一份未完成的指南，邀請觀眾在聲音的往返、錯落與空白中，感知孤立與連結、規訓與自由之間的張力。由台灣和香港的藝術家共同策劃，以聲音與即興肢體為形式，探索「語言、權力、島嶼」之間的複雜關係的實驗演出。
此次演出為倫敦首演後的第二次演出。
〈漂浮影像〉放映單元則以來自南韓、香港、比利時、日本、印度、中國的影像作品，作為對話節點，呈現對空間、邊界、身份、流動性以及區域政治的多重觀察。透過不同視角與聲音影像的交錯，建構一個開放且富有想像性的「浮動地圖」。
Floating Practice in the Castle／Byoungnam An (南韓 South Korea)
Dreaming in Another Language／Dorothy Cheung (香港 Hong Kong)
Maybe Forever／Casper Dillen (比利時 Belgium)
Existense／Mai Muraguchi (日本 Japan)
City by the Worm’s eye／Divyam Raghunath (印度 India)
Please Cover Your Ears and Listen／Dann Xiao (中國 China)
“Navigation Coordinates” is a cross-cultural and cross-regional art project composed of two parts: performance Island Practice Manual and screening Floating Images.
Island Practice Manual resembles an unfinished guidebook, inviting the audience to sense the tensions between isolation and connection, discipline and freedom through the interplay, dissonance, and gaps of sound. Co-curated by artists from Taiwan and Hong Kong, this experimental performance employs sound and improvised movement to explore the complex relationships among language, power and islands.
The screening part Floating Images features films from China, Hong Kong, India, South Korea, Japan and Belgium, serving as nodes of dialogue that present diverse perspectives on space, borders, identity, mobility and regional politics. By weaving together different viewpoints and audiovisual languages, we aim to construct an open and imaginative “floating map.”
▞ 購票資訊：
現場購票，票價隨喜。
可預先填寫表單保留座位。
*本場次有錄影。*本場次有映後座談。