/
/
TT不和諧開講2017．第五講
第五講：脫美入歐？抑或南進？——當代舞蹈國際交流的選擇題
時間：6/28週三19:00-21:30
地點：牯嶺街小劇場二樓藝文空間
與談：鄒欣寧（自由撰稿人）
陳武康（「驫舞劇場」藝術總監）
鄭文琦（「數位荒原」總編輯）
線上報名：https://goo.gl/forms/3ecyEbJ3mPgyKl4y1
※現場備有簡單茶點、飲用水，請自備環保瓶
表演市場全球化推著臺灣編舞家一一跨出島嶼、走向國際。1980年代至21世紀初，無論進修、工作或巡演，舞蹈人的選擇多半聚焦於美國，過去10年則逐漸轉向歐陸，製作人、策展人與編舞家們在歐洲各地藝術節和舞蹈博覽會上相遇，交流也交易。
脫美入歐的潮流仍持續推進，另一股浪潮早趁勢升起。亞洲鄰近國家開始成為舞蹈交流的熱門選項，這當中有政策從上而下的作用力，亦有藝術家為探索身體美學與創作方向的個人選擇，在各種力量相互交織下，一位編舞家的南進之旅看見什麼？我們又能從藝術家的跨國交流照見什麼樣的南進經驗？
【與談人簡歷】
鄒欣寧｜自由撰稿人，曾任《PAR表演藝術》雜誌舞蹈編輯，曾於《典藏今藝術》發表舞蹈觀察專欄，亦曾任國家文化藝術基金會舞蹈類常態補助評審、2016衛武營藝術祭「臺灣舞蹈平台」觀察人。舞蹈相關文字目前散見於個人臉書、部落格、博客來OKAPI 等媒體平台。出版著作《種樹的詩人》、《咆哮誌》、《打開雲門》（以上兩本為合著）等。
陳武康｜12歲開始習舞，保送進入國立藝術專科學校舞蹈科，2001年獲得國家文化藝術基金會獎助赴紐約進修，同年加入Feld’s Ballet Tech.，與編舞家Eliot Feld長期合作。2004年和蘇威嘉等舞蹈工作者共同創立驫舞劇場。2007年共同創作作品《速度》獲台新藝術獎表演藝術大獎，2008年獲文建會獎助金受邀參加美國舞蹈節國際編舞家駐村計畫。2014年獲亞洲文化協會獎學金赴紐約駐村。2016年與泰國當代舞大師皮歇．克朗淳於台北寶藏巖進行跨國探討研究《身體的傳統－交流計畫》。
鄭文琦｜目前身份是「數位荒原」（www.heath.tw/）線上書寫計劃總編輯，亦為《典藏今藝術》特約作者。翻譯《未來史》等多本譯作。自2007年起陸續在平面藝術媒體撰寫評論和翻譯國外論述，2011年後定期旅遊新加坡、泰國與馬來西亞，同時開始於《今藝術》別刊上經營「劇場裡的背包客」跨界單元。短暫當過「表演藝術台」的特約評論人。為2015年的馬來西亞DA+C藝術節《歷史上的今天》單元共同策展人，目前正在執行「《數位荒原》駐站暨群島資料庫計畫（第一年）」，並不時參與各類東南亞藝術交流活動。
主辦單位：表演藝術評論台
協辦單位：牯嶺街小劇場